Překlad "tom jsem" v Bulharština


Jak používat "tom jsem" ve větách:

O tom jsem si chtěla promluvit.
Точно за това исках да говорим.
O tom jsem s tebou chtěl mluvit.
Исках да говоря с вас за това.
No, o tom jsem ještě nepřemýšlel.
Всъщност още не съм мислил по този въпрос.
Právě o tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Точно за това искам да говорим.
O tom jsem chtěl s vámi mluvit.
Точно за това исках да говоря с вас.
Vlastně o tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Всъщност, точно за това искам да поговорим.
Jo, o tom jsem taky přemýšlel.
Да и аз мислех за това.
No, o tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Да, това е, за което исках да говоря с теб.
O tom jsem s vámi chtěl mluvit.
Исках да го обсъдя с вас.
O tom jsem s tvým otcem nikdy nemluvil.
Никога не съм водил този разговор с баща ти.
Vlastně, o tom jsem si s tebou chtěla promluvit.
Всъщност за това исках да говоря с теб.
Jo, o tom jsem chtěl s tebou mluvit.
Да, за това исках да поговорим.
Ale o tom jsem nechtěla mluvit.
Но не за това исках да говоря с теб.
O tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Това се опитвах да ти кажа.
O tom jsem s vámi chtěla mluvit.
Видя ли, за това исках да поговорим.
Oh, nebo o tom jsem taky nic nevěděl?
А, да не мислиш, че не знам?
Jo, o tom jsem s tebou chtěla mluvit.
Да, затова дойдох да говоря с теб.
O tom jsem si chtěl promluvit.
Щях да говоря с теб за това.
Ne, o tom jsem nikdy neslyšel.
Не, никога не съм чувал за това.
Vlastně, o tom jsem s tebou chtěl mluvit, ještě než to vypukne.
Исках да поговорим за това, преди да се хвърлим напред с главата. Знаех си.
O tom jsem možná taky lhal.
Може и да съм излъгал за това.
Jo, o tom jsem s vámi chtěl mluvit.
Можем ли да поговорим за това?
O tom jsem v životě neslyšel.
Не съм чувал за подобно нещо.
Záleží na tom... jsem stále na západní polokouli?
Зависи. Все още ли съм в западното полукълбо?
Ukazuje se, že v tom jsem fakt dobrá.
Оказа се, че ме бива в това.
V tom jsem nikdy nebyl dobrý.
Никога не съм бил добър в това.
O tom jsem s vámi vlastně chtěla mluvit.
Исках да поговоря с вас за това.
Po tom jsem se snažil Revivogen po dobu několika let.
Тогава аз се опитах в продължение на няколко години.
Nepomníte-liž, že ještě byv u vás, o tom jsem vám pravil?
5 Не помните ли, че ви казах това, когато бях още при вас?
O tom jsem mluvil v minulém TEDovi.
За това говорих на последния TED.
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
Във Великобритания, ние имаме силно здравословно послание към хората да приемат поне по 5 плодове и зеленчуци на ден, и колко често би трябвало да спортуваме -- което не е моята силна страна.
V tom jsem procítil, a ohlédl se, a ten můj sen byl mi vděčný.
По това се събудих и размислих*; И от видението сънят ми стана сладък.
1.3639199733734s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?